Chapter 5
Part A Language
I. Words and expressions
1. in connection with concerning 与……有关的
connect v. 连接 be connected with 与……相连的
Pansy spoke to two teenagers in connection with the first article. Pansy与两个和第一篇文章有关的青少年进行了交淡。
2. series n. group similar things; events occurring one after another 系列
a series on family life. 一个有关家庭生活的系列
3. generous allowance plentiful pocket money 足够多的零花钱
My parents give me a generous allowance. 我的父母给我大量的零花钱。
Generous adj. 慷慨大方的 generously adv.
Allowance n. 津贴 get an allowance 拿津贴
Give sb an allowance 给某人零碎用钱
Allow v. 允许,同意allow sb to do sth
4. grumble complain in a bad-tempered way v. 抱怨,发牢骚
if spend it before the end of the month, they grumble a bit, but they always give me more. 如果我在月底前就花完了钱,他们就会发顿牢骚但是总是会再给我一些。
5. democratic consulting the opinions of everyone before reaching a decision 民主的
democrat n. 民主主义者 democracy n. 民主政体
we are a democratic family. 我们的家庭很民主。
6. after all 毕竟
after all, housework is the job of the parents, isn’t? 毕竟家务是父母亲的事儿,不是吗?
7. the latest fashion 最时尚的服装
latest newest adj. 最近的,最新的
late adj. 迟的,晚的
lately adj. 不久前,最近
They buy all the latest fashions for me. 他们给我买所有的最时尚、最新潮的服装。
8. definitely clearly; certainly adv. 当然,显然地
definite adj. 明显的,无疑的
having my own TV is definitely a big advantage. 拥有我自己的电视显然有很大的好处
9. on end continuously 连续不停地
I can watch TV for hours on end. 我可以连续不停地看几小时电视.
10. disturb interrupt; give trouble to v. 打扰,打断
disturbance n. 妨害,打扰
No one disturbs me. 没人打扰我.
11. anything extra 任何额处的东西
My parents won’t give me anything extra. 我的父母不会给我任何额外的东西.
12. within a budget within a spending plan 在预算之中
I have to learn to look after my money and live within a budget. 我得学会料理自己的钱,有预算地安排生活。
13. argue with sb 与某人争论,争吵
argument n. 争论争吵
sometimes Norman argues with his parents but he usually loses. =Sometimes there is an argument between his parents and him, but he usually lose. =Sometimes there is an argument between his parents and him, but he usually loses. 有时候Norman 和他的父母有争执,但总是他输。
14. with regard to about 关于
With regard to housework, I have got to help for about an hour every day. 关于家务活,我每天不得不忙一个小时。
15. dream of doing sth consider of think about doing sth. 考虑做某事
They’d never dream of paying me for doing housework. 他们从来没有想过让我做家务的报酬。
16. responsibility n. 责任,义务
responsible adj. 负责的 be responsible for 负责……
It’s the responsibility of the whole family, isn’t? 这是全家人的责任,不是吗?
17. now and again from time to time, sometimes 时而,不时地
My parents give me presents now and again, usually things that I can use. 我的父母不时地给我一些礼物,通常都是我能用到的东西。
Be serious about doing sth 认真地做某事,严肃地对待某事
When they saw that I was serious about learning tennis, they bought me a good racket. 当他们看到我很认真地在学习网球,他们就给我买了一副好拍子。
II. Language Structure
Object Clause 宾语从句
充当谓语动词或者介词的宾语的句子为宾语从句。
1. 引导从句的连接词
陈述句由that 引导,that 通常可以省略,如:
The book is useful.
I think (that) the book is useful.
一般疑问句由if/whether(是否)引导,选择疑问句只能由whether 引导,如:
Will it rain this afternoon?
I don’t know if/whether it will rain this afternoon.
Is the baby a boy of a girl?
She asked whether the baby was a boy or a girl.
特殊疑问句由原句的特殊疑问词引导,如:
where do you live?
He wants to know where you live.
2. 宾语从句的语序为陈述语序,如:
Where is the nearest underground station?
The man asked where the nearest underground station was.
3. 主句与宾语从句时态的一致性
当主句的谓语动词为一般过去时的时候,从句的谓语用相应的过去时态,变化规律为:
主句:过去时(一般过去时或过去完成时)
从句:一般现在时——一般过去时
现在进行时——过去进行时
一般将来时——过去将来时
一般过去时——过去完成时/一般过去时(与特定的过去时间状语连用)
现在完成时——过去完成时
如:What will she be like in 10 years’ time?
Mary wondered what she would be like in 10 years’ time.
当从句中表达的是客观事实或真理时,从句时态不受主句影响,用一般现在时,如:
The teacher told the students that light travels faster than sound.
4. 人称一致
在改写宾语从句时,要注意人称的变化,如:
I never grumble about anything.
Paul said that he never grumbled about anything.
III. Notes
1. Until you are old enough, we will make the decisions that we think are best for you. 我们将做出我们认为对你最佳的决定,直到你足够大,能独立为止。
2. They say it’s bad to expect things for nothing. 他们说不付出任何努力就得到所想要的,这不是一件好事。