Chapter 3
Part A Language
I. Words and expressions
1. success n. 成功 successful adj. 成功的
successfully adv. 成功地 succeed v. 成功
succeed in doing sth 成功地做了某事
Arthur was responsible for writing stories about successful people for the school newspaper. Here is a success story he wrote. Arthur负责为校报写一些成功人士的故事,这就是他写的一个成功人士的故事。
2. abandon desert, leave v. 放弃,遗弃
The girl’s parents were unknown. They had abandoned her long ago. 那女孩的父母不知是谁。他们很久前就遗弃了她。
3. be independent not relying on others 独立
depend(on) v. 依赖 依靠 dependent adj. 依赖的 不独立的
While she was studying at the orphanage, she learned something else to be independent. 当她在孤儿院学习时,为了能独立她还学会了其它一些事。
4. count v. 数,计算
countless more than can be counted, very many adj. 数不清的,无数的
accountant n. 会计师
She began work as a secretary—just one of the thousands employed in Hong Kong’s countless offices. 她开始了秘书的工作,成为香港无数办公室中数千位雇员中的一个。
5. sometime extraordinary 非凡的事情
ordinary adj. 普通的 平常的 extraordinary very special, surprising adj. 非凡的
Something extraordinary happened. She entered the Miss Hong Kong contest and won it.
一件不同寻常的事情发生了,她参加了香港小姐竞选并获胜。
6. This was the turning point in her life. Her life changed completely at this time. 这成了她生活的转折点。
7. be on everyone’s lips 意为everyone talks about it 被挂在大家的嘴边
8. ambitious adj. 有雄心的 ambition n. 雄心,抱负
could be something 意为be popular and admired 能有所作为,被人尊敬
Mary entered the contest because she was ambitious and because she wanted to show that orphanage girls could be something. 玛丽参加了竞赛,因为她有抱负,她想要证明孤儿院的孩子同样能有所作为。
9. fame being well-known n. 名气 famous adj. 著名的,有名气的
winning the competition brought her more than fame. 选美比赛的胜利带给她的不止是名气。
10. devote…to give…completely to 献身,致力于
Since 1987, she has devoted a lot of her time to photography. 自从1987年以来,她把许多精力投入到了摄影中。
11. wander the streets 在街上徘徊
wander walk without purpose 徘徊,没有目的的闲逛
II. Language structure
The past continuous Tense 过去进行时
过去进行时是由助动词be的过去式(was/were)加动词的-ing形式构成。
1. 过去进行时表示在过去某一时间段正在进行的动作,如:
I was washing the dishes at 7 o’clock last night.
They were watching the football watch from two to four this afternoon.
2. 过去进行时可以表示在过去某个时间同时发生的两个动作,常用while(当……时,同时)连接,如:
While Mary was working as a secretary, her friends were studying at Hong Kong Polytechnic.
3. 过去进行时常和一般过去时一起使用,通常用when连接两个动作,其中较长持续的动作用过去进行时,较短的动作用一般过去时,表示在一个动作发生的过程中,另一个动作发生了,如:
We were sitting in the garden, when it started to rain.
While Mary was living at the orphanage, she learned to be independent.
注意!有些词所表示的动作即使在说话时正在进行,也不能用进行时。这些动词通常表示情感,想法或所属。如:
表示情感的动词(like, dislike, love, hate)
表示想法的动词(believe, know, want, mean, understand, remember)
表示感觉的动词(feel, see, hear, taste, smell)
表示所属的动词(belong, own, have)
III. Notes
1. The girl who wandered the streets has come a long way, but her journey isn’t finished yet.
The girl has come a long way. =The girl has been successful. 这个曾经在街上徘徊流浪的女孩已经成功了,但她还将一直走下去,不停止。
2. You are going to read a success story. The people in the pictures below have all been successful. 你即将阅读的是一个成功人士的故事。下面图片中的人物都是非常成功的。
你能说出他们在哪些方面最为成功吗?
Jacky Chen (成龙)是一个著名的演员;Bill Gates(比尔•盖茨) 一位成熟的电脑工程师;Mother Teresa(特里莎嬷嬷)曾是诺贝尔和平奖的获得者等。你知道那些成功人士的故事吗,说给你的伙伴听听。